Isola Tiberina

L’isola Tiberina concede a chi la guarda uno dei paesaggi più affascinanti di Roma. Il fiume Tevere si sdoppia per un breve tratto e l’isola  sembra una nave trascinata dalle correnti che in quel tratto divengono più forti creando piccole cascate. In questa litografia Ugo Attardi ferma lo scorcio che si può godere da Ponte Palatino. Una curiosità, questo ponte viene chiamato anche “ponte inglese” perchè il senso delle auto è invertito.

The Tiber Island gives its viewers one of the most fascinating landscapes of Rome. The Tiber river splits for a short distance and the island looks like a ship dragged by the currents that become stronger in that stretch, creating small waterfalls. In this lithograph Ugo Attardi stops the glimpse that can be enjoyed from Ponte Palatino. A curiosity, this bridge is also called “English bridge” because the sense of the cars is reversed.